Desabafo à margem da usual linha editorial desta tasca

Mais radical que qualquer tortura, mais eficaz do que qualquer castigo, eis a melhor arma com que se pode ameaçar alguém: ter de trabalhar com a m&%"# da p&#$" da p"$()# que pariu de base de dados que uns gajos que se auto-intitulam informáticos (ah, ah, ah, seria uma boa piada se não fosse o mais negro humor jamais inventado) conseguiram produzir. Têm talento, os tipos. Para fazer uma coisa tão má, tão "user unfriendly", tão mal engendrada, tão estúpida, é preciso jeito. F#&#-»"!!!

(Se alguém se rir, leva com uma ficha da base de dados em cima, que é para ver como dói!)