Tudo o que está perto pára

tudo o que está perto pára,enquanto uma estrela cresce

tudo o que está longe respira um sonho dinal de sinos;
perfeitamente delineados contra o esplendor da tarde
estão assombrosos os e tranquilos montes

(não onde não aqui nem no azul de cada um mas no dos dois)

e a história incomensuravelmente é
mais rica na doce e mera morte de cada dia:
tal como não imaginados segredos condensa

douradamente enorme toda a flutuante lua.

o Tempo é um estranho companheiro;
mais dá do que tira
(e ele tira tudo)mas nenhuma maravilha encontra
a verdadeira desaparição pois apenas alguma mais intensamente
permite
a perda,o ganho
- o amor! se um mundo acaba

mais do que todos os mundos começam a(vês?)começar

E. E. Cummings (trad. Cecília Rego Pinheiro)